venerdì 21 ottobre 2011

Calzoncini alla barbabietola e mozzarella. Gluten free.

Pie beetroot and mozzarella
Una ricetta autunnale e molto gustosa. Ho rivisitato semplicemente questa ricetta, facendola gluten free e cambiando il ripieno. E' stata una improvvisazione mia. 

Calzoncini alla barbabietola e mozzarella (per 20 calzoncini)
- 200 gr di farina di grano saraceno finissimo
- 175 gr di farina di quinoa
- 1 barbabieotola media
- 200 ml di acqua
- 1 cucchiaino di sale
- 100-150 gr di mozzarella
- 2 cucchiai di olio d'oliva extravergine

1. Avvolgete la barbabietola nella carta di alluminio e cuocetela nel forno a 200°C per circa 1 - 1,5 ora. Lasciatela raffreddare e poi tagliatela a cubetti.
2. Preparare la pasta: mescolate due farine con il sale, l'olio d'oliva extravergine e l'acqua.Impastate bene, coprite con un panno umido e lasciatelo riposare.
3. Dividete l'impasto in 20 piccoli pezzi. 
4. Formate i piccoli palle grandi come una noce. Altre coprite con un panno umido.
5. Spianate una delle palle, per ottenere un cerchio di circa 12 cm di diametro. Nel centro mettete i cubetti di barbabietola e di mozzarella e piegateli in modo da formare una mezza luna.
6. Cuoceteli nel forno già preriscaldato per circa 13-15 minuti a 180°C.
7. Servite i calzoncini caldi o tiepidi.

 Avec cette recette je participe au Cuisinez les couleurs de l'automne.

Calzoncini betterave et mozzarella (pour 20)

- 200 g de farine fine de sarrasin
- 175 g de quinoa
- 1 betterave moyenne
- 200 ml d'eau
- sel
- 100-150 g de mozzarella
- 2 c à s d'huile d'olive extra vierge

1. Envelopper la betterave dans du papier alu et faire cuire dans un four à 200 C pendant 1h - 1h30. Laisser refroidir, peler et couper en petits morceaux.
2. Préparer la pâte: mélanger les 2 types de farine, ajouter du sel, l'huile d'olive et l'eau. Couvrir la pâte avec une serviette mouillée et mettre dans un endroit chaud.
3. Faire un boudin et couper en 20 petits morceaux.
4. Avec chaque morceau faire une boule de taille de noix. En laisser un, et couvrir les autres de serviette mouillée.
5.  Prendre chaque boule et rouler le plus finement possible (d=12 cm). Mettre les morceaux de betterave et de mozza, replier les bouts. 
6. Faire cuire au four préchauffé à 180 C 13-15 minutes.
7. Servir chauds ou tièdes.

24 commenti:

  1. Hai ragione dai colori mi sembra una ricetta adatta al periodo! Ma che belli che sono! Peccato che faccio sempre una gran fatica a trovare questa farina :((

    RispondiElimina
  2. Particolarissima!!! Mi piace molto quella pasta gluten-free, da provare assolutamente. :-)))

    RispondiElimina
  3. bellissima foto, ...ma non c'è bisogno di dirtelo!!ottima idea, mi piace il ripieno e sono sicura che conquisterebbe anche il maritino che di solito è scettico sulla barbabietola!

    RispondiElimina
  4. wowwwww originalissimi e gustosi e che foto.... i colori sono meravigliosi! baci

    RispondiElimina
  5. Mamma mi che bella ricetta!!! un bacio

    RispondiElimina
  6. Buoni con la barbabietola, da provare. Bellissima foto, brava!!!

    RispondiElimina
  7. Aspetto delizioso. Mai provato la farina di quinoa, che sapore ha???

    Un bacione e complienti per le splendide foto

    RispondiElimina
  8. Se solo riuscissi a trovare la barbabietola fresca... Bellissimi comunque, hanno un colore davvero stupendo, rustico come piace a me :) Sembrano quelli che Laksmi ha postato più volte, per via della chiusa :)

    RispondiElimina
  9. bellissimi!!! e chiisà che bontà! ;)

    RispondiElimina
  10. @ Tutti, grazie mille!
    @ Martina, si, penso che la chiusa lei ha preso da Polonia, perché da noi questa chiusa è una tradizione antica.

    RispondiElimina
  11. Ciao Oxana, eccomi di passaggio per complimentarmi ancora una volta con te per questo fantastico blog... pagine di ispirazione e di gusto. Bravissima! Buon fine settimana. Deborah

    RispondiElimina
  12. oxana ma sono a dir poco fantastici!
    già dalla foto li avrei divorati leggendo la ricetta mi viene l'acquolina :P
    buona domenica

    RispondiElimina
  13. Ciao ti volevo invitare a partecipare al mio contest: Il dolce piu' peccaminoso!
    qui maggiori info:
    http://dolciricette.blogspot.com/2011/10/la-cucina-dei-7-peccati-il-dolce-piu.html

    Ti aspetto!!

    RispondiElimina
  14. mi piacciono le tue ricette con la barbabietola, io non so mai come usarla (a parte oggi per la pasta), e soprattutto mi piacciono le tue foto, sei bravissima!
    ciao
    Francesca

    RispondiElimina
  15. ciao Oxana
    Ho scoperto di recente il tuo blog e mi piace tantissimo, le ricette mi stanno salvando la salute e l'umore!
    ciao

    RispondiElimina
  16. Ciao Oxana! come stai? era da tanto che volevo venire a visitarti, scusa se mi sono messa tanto, la scusa è sempre la stessa: Il tempo.

    Comunque, venire è sempre un piacere :)

    Un baccione e stammi bene!

    RispondiElimina
  17. Oxana che bella scoperta che ho fatto stasera arrivando qui!!! sono andata a ritroso fino al 2010 con gli occhi curiosi, ma mi sa che devo ripassare con più calma e scegliere da quale ricetta iniziare a prender esempio :-)

    RispondiElimina
  18. qui a roma le trovo facilmente soprattutto cotte! (a meno che non proceda con cassettone bio! ;-)): parto direttamente dal punto due, giusto???

    RispondiElimina
  19. gran bella ricetta mi paice per come hai utilizzato la barbabietola ma sopratutto la pasta di quei calzoncini

    RispondiElimina
  20. Ces petits chaussons sont très appétissants, bravo Oxana, j'adore ! tes photos sont très belles ...

    RispondiElimina
  21. sai che sei proprio bravissima? ho aggiunto il tuo blog nell'elenco visibile dei miei preferiti! baci :)

    RispondiElimina
  22. Ciao Oxana, le foto sono molto belle))

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails